Remember that unexpected email from your finance department requesting urgent invoice approval? It might not be what it seems—hackers are increasingly mimicking internal communication styles to slip past your defenses.